BEROEPSORGANISATIE VAN
SCHRIJVERS EN VERTALERS





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Boeken lenen zonder subsidie
10 augustus 2013
Als fervent lezer werd ik vanochtend warm en blij van het artikel in Trouw over bewoners van Rotterdam West die een eigen leeszaal hebben geopend na de sluiting van de reguliere bibliotheek in de wijk. Als schrijver slaak ik echter een diepe zucht.
Steeds meer bibliotheken in Nederland moeten


SFL, Sociaal Fonds voor schrijvers
27 januari 2014
Sociaal Fonds, hulp bij financiële nood. In de beroepsgroep van professionele schrijvers en vertalers kan het voorkomen dat iemand plotseling en tijdelijk een financieel probleem niet kan oplossen.
 In zo’n geval is het mogelijk de hulp in te roepen van het Sociaal Fonds (Sociaal Fond


Het Commissariaat voor de Media en de vaste boekenprijs
7 februari 2014
Het Commissariaat voor de Media gaat bij het toezicht op en de handhaving van de vaste boekenprijs een prioriteringsbeleid hanteren. De boekenbranche wordt bij de vaststelling van het prioriteringsbeleid en de aandachtsgebieden voor 2014 geconsulteerd. In het prioriteringsbeleid zijn de criteria ge


Verhalen over vertalen
10 februari 2014
Vertaalverhaal.nl heeft een nieuwe jas en deels ook nieuwe opzet gekregen. De vernieuwde vormgeving is van Michiel Moormann en Femke van der Stoep, hun werk is mogelijk gemaakt door een royale bijdrage van het Nederlands Letterenfonds.

Nieuw is verder dat de verhalen vrij te lezen zijn.


VvL-penning 2014 toegekend aan vertaler Andrea Kluitmann
15 mei 2014
De VvL-Penning 2014 is toegekend aan Andrea Kluitmann voor haar grote inzet voor het vertalersvak.
 
Andrea Kluitmann is al jarenlang actief in vertalend Nederland. Als lid van de Adviesraad van het Nederlands Letterenfonds, als lid van de Raad van Advies van het Expertisecentrum Li


Joost de Vries krijgt Charlotte Köhler Stipendium 2013
23 oktober 2013
Het Charlotte Köhler Stipendium is dit jaar toegekend aan schrijver Joost de Vries.
De jury over het werk van Joost de Vries: "Zijn twee boeken, Clausewitz uit 2010 en De republiek uit 2013 voegen iets nieuws toe aan de Nederlandse literatuur: bij hem geen kleine en realis


Nederland en Vlaanderen gezamenlijk gastland op de Frankfurter Buchmesse 2016
26 mei 2014
De Nederlandse en Vlaamse ministers van Cultuur, Jet Bussemaker en Joke Schauvliege, ondertekenden op maandag 17 maart een overeenkomst met Juergen Boos, directeur van de Frankfurter Buchmesse. Daarmee is het officieel: Nederland en Vlaanderen zullen zich in 2016 gezamenlijk presenteren als gastland


Elly Jaffe Prijs 2012 voor Jan H. Mysjkin en Stipendium 2012 voor Hester Tollenaar
10 maart 2013
De Elly Jaffé Prijs is toegekend aan de Belgische vertaler, dichter en essayist Jan H. Mysjkin. De jury bekroont de vertaling van Le comte de Monte-Cristo (1844) van Alexandre Dumas dat als De graaf van Montecristo (uitgeverij Veen, 2010) voor het eerst in een integrale Nederlandse ve


Charlotte Köhler Prijs 2011 voor Mensje van Keulen
10 juni 2014
Charlotte Köhler Prijs is in 2011 toegekend aan Mensje van Keulen (1946). Mensje van Keulen is auteur van verhalen en romans. Haar eerste verhaal werd gepubliceerd in 1969 in Hollands Maandblad. Haar inmiddels vele malen herdrukte debuut Bleekers zomer (1972) wordt tot de klas


Steun Wet op de Vaste Boekenprijs
13 juli 2014
Minister Bussemaker beslist einde zomer van 2014 over het behoud van de Wet op de Vaste Boekenprijs, die voor de tweede keer is geëvalueerd. De Raad voor Cultuur adviseerde de minister om de Wet nog zeker vier jaar te behouden. De VvL steunt het behoud van de vaste prijs en schreef samen met de BNO


Schoolbibliotheken en leenrecht
13 juli 2014
Update (juli 2014) aan leden van de VvL over de ontwikkelingen rondom bibliotheken die hun collecties verplaatsen naar scholen, verzorgingshuizen of die worden overgenomen door commerciële instellingen.

Beste leden,

Het afgelopen jaar hebben we op verschillende plekken en ma


De krekel en de mier
16 juli 2014
‘Vaste boekenprijs is er ook om de schrijver te laten bloeien,’ aldus het NRC-Commentaar op vrijdag 4 juli. Dat kan de Vereniging van Letterkundigen onderschrijven. Ook schrijvers hebben belang bij de vaste boekenprijs.
De schrijver en de maatschappij zijn als de krekel en de mier: s&


Tweedehands e-boeken van Tom Kabinet?
27 juli 2014
De VvL reageerde op Boekblad.nl op de uitspraak van de kort geding-rechter in de zaak die de gezamenlijke uitgevers aanspanden tegen Tom Kabinet, een website die de verkoop van tweedehands e-boeken faciliteert.
VvL: Zaak tegen Tom Kabinet niet handig

Niet zo’n handige actie. Z


VvL tegen stopzetten Dode Dichters Almanak
6 augustus 2014
‘Do not go gentle into that good night,’ schreef Dylan Thomas.

Ook het gedicht waaruit hier wordt geciteerd is opgenomen in het rijke archief van de Dode Dichters Almanak.

De VvL laat vandaag per brief aan de netmanager van Ned 2 weten dat zij zich verzet tegen


Jongeren lezen steeds meer
6 augustus 2014
Goed nieuws bestaat ook. Gratis krant Metro ontwaart een toename aan jonge lezer.

Zo neemt, volgens de krant, het aantal jeugdlidmaatschappen van bibliotheken sinds 2005 weer toe. Ook zagen boekhandelaren op de Deventer boekenmarkt van dit jaar zagen een duidelijke toen


Kabelaars moeten toch auteursrecht betalen
1 september 2014
Het was belangrijk nieuws dat de kranten niet haalde: Upc, Ziggo en Delta moeten toch auteursrecht betalen voor het doorgeven van televisie-programma's.
Dat besliste de rechter vorige week (27 augustus 2014) in een procedure, aangespannen door stichting Lira, gesteund door de beroepsverenigi


Gerrit Kouwenaar (1923 – 2014)
4 september 2014
dag van de doden

Het is weer voorjaar, dag van de doden
maar het sneeuwde toen deze woorden zich schreven

zij schreven vandaag, maar nu zij zich spreken
sneeuwt het nog steeds op een doodstille stad

vandaag hoort de woorden de stilt


Nelleke van Maaren (1941-2014)
15 september 2014
Nelleke van Maaren (2 april 1941 - 11 september 2014) werd in 2007 tot erelid benoemd van de VSenV. Nelleke is in 1969 lid geworden van de VvL en vanaf het begin in tal van besturen en commissies actief geweest. Wij zullen haar missen.


De week van de Zuid-Afrikaanse roman
17 september 2014
Iedere week lijkt wel een eigen thema te hebben. Morgenavond begint bijvoorbeeld de eerste Week van het Afrikaanse boek. Dat wil zeggen: boeken geschreven in het Zuid-Afrikaans.
Vijf Zuid-Afrikaanse auteurs bezoeken Nederland en Vlaanderen om deel te nemen aan een serie bijeenkomsten, lezingen en


Een multinational onder zeil
2 oktober 2014
Deze week ligt het jongste historische publieksboek van Jan J.B. Kuipers in de winkel: De VOC. Een multinational onder zeil, 1602-1799. Het boek verschijnt bij Walburg Pers in Zutphen. Eerder publiceerde Kuipers bij deze uitgever Geschiedenis van Zeeland (2009, met Johan Francke), Nederland in de mi


Verzoenen
Nieuwe bundel van Emma Crebolder
3 oktober 2014
Verzoenen is het laatste deel van een veelgeprezen drieluik, waarin Emma Crebolder zich richt op een woord dat, in velerlei gedaanten, de kern vormt van de bundel.
Na Vergeten en Vallen is het nu het voorvoegsel ‘ver’ dat de gedichten met elkaar verbindt. Crebolder onderzoekt en laat


Literatuurprijs Europese Unie voor Marente de Moor
7 oktober 2014
Marente de Moor (1972) is de winnaar van de prestigieuze Literatuurprijs van de Europese Unie. Zij ontvangt de prijs van vijfduizend euro voor haar roman De Nederlandse maagd, die door de Nederlandse jury unaniem verkozen werd.
Uit het juryrapport:
‘De klassieke driehoek van twee mann


Geen tijd voor Proust
12 oktober 2014
Zaterdag aanstaande gaat schrijver en vertaler Jelle Noorman op zoek naar het mysterie van tijd en identiteit in het werk van de allergrootste Franse romancier, Marcel Proust.
Noorman publiceerde in 2014 zijn ideeën roman Geen tijd voor Proust (2014) bij Atlas Contact. Het was zijn debuut.


Dickens als redenaar
13 oktober 2014
Else Flim is oud-bestuurslid van de Vereniging van Letterkundigen. Sinds drie jaar runt ze een eigen theater, het Dickenstheater in Laren, een eenvrouwsonderneming waarvoor ze de teksten schrijft, Dickens vertaalt, toneelbewerkingen maakt en regisseert.
Op zondagmiddag 26 oktober zal de inhoud va


Stadswild in de hortus botanicus
15 oktober 2014
De lezing van Gerry van der Linden in de hortus is verplaatst naar 27 januari 2015.


Met ledenkorting naar reading theatertekst Wijn in gebouw De Nieuwe Liefde
19 oktober 2014
Op zondagmiddag 26 oktober wordt de tekst van het theaterstuk Wijn, geschreven door Philip Walkate, voorgelezen door Carine Crutzen, Mark Rietman, Renée Fokker, Hein van der Heijden, Sophie van Winden, Martijn Nieuwerf onder regie van Victor van Swaay.

Leden (de eerste 15) van de


Europese subsidie voor literair vertalen
20 oktober 2014
De Europese Unie heeft een bedrag van bijna driehonderdduizend euro uitgetrokken om te komen tot een Europees Referentiekader, een standaard waaraan een goede literaire vertaler moet voldoen. De subsidie gaat naar een samenwerkingsverband van van acht Europese organisaties, waaronder de Nederlandse


Hier Radio Kootwijk
21 oktober 2014
Op 25 en 26 signeert Cees van der Pluijm zijn net verschenen Radio Kootwijk, en waar anders dan in het gebouw van Radio Kootwijk zelf. Het voormalige radiostation is het hele weekeinde geopend na een ingrijpende restauratie.
Het boek van Van der Pluijm behandelt de geschiedenis van het voormalig


Hier Radio Kootwijk
21 oktober 2014
Op 25 en 26 oktober (13-17 uur) signeert Cees van der Pluijm zijn net verschenen Radio Kootwijk, en waar anders dan in het gebouw van Radio Kootwijk zelf. Het voormalige radiostation is het hele weekeinde geopend na een ingrijpende restauratie.
Het boek van Van der Pluijm behandelt de geschieden


Boekpresentatie van Lust & liefde
21 oktober 2014
Lust & liefde
Marion Bloem
De Arbeiderspers en boekhandel Paagman in Den Haag nodigen u uit voor de boekpresentatie van Lust & liefde op donderdag 30 oktober 2014. Journalist Frénk van der Linden zal Marion Bloem over haar nieuwe roman interviewe


Willem van Zadelhoff op 26 oktober in Linnaeus Boekhandel
22 oktober 2014
Romanschrijver en dichter Willem van Zadelhoff houdt op zondagmiddag aanstaande een poëzievoordracht in Linnaeus Boekhandel in Amsterdam. Onlangs verscheen bij uitgeverij Voetnoot zijn dichtbundel Het ei van Fabergé, een verzameling gedichten over wat er is en wat er was, over onthouden


Wetsvoorstel auteurscontractenrecht
29 oktober 2014
De behandeling van het wetsvoorstel auteurscontractenrecht ter verbetering van de positie van de maker gepland staat in week 50. Het wetsvoorstel heeft als doel de positie van makers (waaronder schrijvers en vertalers) in onderhandelingen met hun uitgever over auteursrechten te versterken. Met de in


Dansen op de Muur: een leven in Oost en West
2 november 2014
Deze week verschijnt 'Dansen op de Muur; Mijn leven in Oost en West', een verfrissend boek over de verhouding tussen Oost- en West-Europa, voor mensen die de recente geschiedenis door een minder zwart-witte bril willen zien.
Auteur Maria Genova woonde destijds in het communistische Bulga


Hoe kom je op een boekenbon?
6 november 2014
Een moderne schrijver die op een boekenbon verschijnt heeft het gemaakt. Wolkers, Claus en Nooteboom gingen hen voor. Wie zou het dit jaar met de eer gaan strijken, nu de boekenbon tachtig jaar werd? De uitkomst was een verrassing. Niet dat het Tommy Wieringa was geworden, maar Esther Gerritsen kwam


Inschrijving Roland Holsthuis 2015
9 november 2014
Wilt u als schrijver, dichter of literair vertaler gebruik maken van de mogelijkheid om in 2015 een maand lang te wonen en werken op een unieke literair-historische locatie? Tot en met 21 november 2014 kunt u een aanvraag indienen voor een verblijf in het Adriaan Roland Holsthuis, Bergen (NH).
Ee


Auteursrecht en kartelverbod
10 november 2014
Janne Rijkers, (coördinator juridische zaken bij VSenV en lid van dagelijks bestuur van Platform Makers), Auteursrecht en kartelverbod.

"Tien jaar geleden verscheen het IViR-Rapport: op weg naar een wettelijk auteurscontractenrecht. Wij zijn nog steeds onderwe


‘Voed mijn kind niet op met haat’
11 november 2014
Marianne Gossije werkt gewoonlijk als vertaler, maar heeft de afgelopen twintig jaar de uitgebreide correspondentie bezorgd van de familieleden van Chawwa Wijnberg. Het gaat om brieven van 1932 tot even na de oorlog. Daaronder bevindt zich ook een uitgebreide briefwisseling uit de onderduik.
Wat


Vlaams intiatief voor nieuwe literaire uitgeverij
12 november 2014
Het vertrek van de De Bezige Bij Antwerpen is een flinke aderlating voor het literaire klimaat in Vlaanderen en baart vooral Vlaamse schrijvers zorgen. Dagblad De Standaard meldt dat de betrokkenen het niet op zich laten zitten. Het Vlaamse Fonds voor de Letteren heeft een aantal betrokkenen bijeeng


Auteurswet moet positie makers verbeteren
12 november 2014
“Mensen die maken wil je niet breken – De auteurswet moet beter.” Met deze slogan is {a href="http://www.platformmakers.nl/" title="Platform Makers"}, waarvan de Vereniging van Letterkundigen deel uitmaakt, vandaag een campagne gestart om aandacht te vragen voor


Literatuur op het scherm
16 november 2014
Op zaterdag 13 december organiseren het Nederlands Letterenfonds en het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie de presentatie Literatuur op het Scherm. Wat gebeurt er wanneer een auteur en vormgever samen digitale literatuur maken? De schrijver of dichter krijgt te maken met een 3D-omgeving, algoritm


European Union Prize for Literature
19 november 2014
Dinsdagavond heeft Marente de Moor de European Literature Prize in ontvangst genomen. Voor een enthousiast publiek van Europesese schrijvers, uitgevers en literair geïnteresseerden las De Moor voor uit De Nederlandse Maagd, waarvoor zij in 2011 al de AKO-literatuurprijs kreeg. De prijs bestaat uit


Hoeveel bomen gaan er in een roman?
24 november 2014
Wat kost een boek? De winkelprijs is bekend, maar het fysieke ding, met alle kosten voor schrijver, marketing en vormgever- wat kost dat? Niet alleen schrijvers vragen zich dat af, ook de kijkers van De Rekenkamer, het onvolprezen programma van de KRO, willen dat wel eens weten.
De mensen van De


Het misselijkste woord
25 november 2014
Het is bijna december, lijstjestijd. De top 2000, de leeslijstjes van recensenten- en dan vergeten we Sinterklaas nog. Sinds vorig jaar is daar een lijstje bijgekomen: de ‘Weg met dat Woord’- verkiezing van het Instituur voor Nederlandse Lexicologie (INL). In 2013 stemden Nederlanders e


Bij wijze van dankwoord
26 november 2014
Dankwoord Ad de Bont bij de uitreiking van de Charlotte Köhler Prijs
Theater Bellevue, 24 november 2014

Beste mensen, ik ben een gelukkig man. Ik kan niet anders zeggen. Want het gebeurt niet elke dag dat de loftrompet zo uitgebreid en deftig wordt gesto


Vergeten schrijvers
27 november 2014
Beroering in Letterenland: de omslag van Sir Edmund, de weekeindbijlage van de Volkskrant, op zaterdag 22 november, is voorzien van een twintigtal portretfoto’s van vergeten schrijvers. De literaire afdeling van het katern staat in het teken van de vergankelijkheid van de literaire roem, vanda


Edmond en Jules de Goncourt: Dagboek
30 november 2014
De gedachte dat de planeet Aarde aan haar einde kan komen, dat zij mogelijk niet altijd zal blijven bestaan, die gedachte stemt mij af en toe somber. Het zou diefstal zijn tegenover mij: ik heb alleen maar literatuur geschreven in de hoop op eeuwige roem! Een roem die niet langer dan tien-, twintig-


Een literaire suïcide-note van Floortje Zwigtman
30 november 2014
Floortje Zwigtman, tweevoudig winnares van de Gouden Uil voor kinder- en jeugdliteratuur, overweegt te stoppen met schrijven. Directe aanleiding is het opheffen van de Leeswelp, tijdschrift voor kinderliteratuur. Onderliggende reden: het gebrek aan belangstelling van ‘de’ maatschappij vo


Methoden tegen de helderheid
1 december 2014
De titel verwijst naar de romantische ‘versluiering van de werkelijkheid’. Kuipers bestrijdt in verschillende bijdragen de negatieve connotaties hiervan. Hij volgt het spoor van ‘dubbelzinnigheid, vervloeiing en transparantie’ terug tot preklassieke mythologische noties, en b


Freek Vielen wint Taalunie Toneelschrijfprijs 2014
1 december 2014
De Nederlandse toneelschrijver Freek Vielen heeft tijdens Dramaastricht voor zijn stuk Dracula de Taalunie Toneelschrijfprijs 2014 gekregen. ‘Een duizelingwekkende, thematisch veelgelaagde en veelvormige montage van teksten […] waar de liefde voor taal en de bezieling van afspat’, vind


Acedia
4 december 2014
Presentatie Acedia, de vijfde dichtbundel van Erik Lindner. Zaterdag 20 december 2014 20:30 Perdu, Kloveniersburgwal 86, 1012 CZ Amsterdam. Deur open: 20.00 uur. Entree: gratis. Met Erik Lindner, Jan Baeke, Jaap Blonk, Jeroen Dera, Hélène Gelèns, Suzanne Holtzer


Mary Heylema wint jubileum-poëziewedstrijd NCRV
7 december 2014
Het gedicht ‘Anders’ geschreven door Mary Heylema uit Amsterdam is verkozen als winnaar van de poëziewedstrijd NCRV 90 jaar. Ter gelegenheid van het 90-jarig bestaan van de NCRV op 15 november heeft de NCRV samen met de Vermeulen Brauckman Stichting een poëziewedstrijd georganiseerd.


Literair Vlaanderen versus literair Nederland
15 december 2014
Maandag 22 december houdt de Vlaamse auteursvereniging, de VAV, haar jaarlijkse werkcongres. Op het programma staan onder andere: lezingen voor gevorderden; de weerbare schrijver en de symbiose tussen vertaler en redacteur. Het onderdeel De kloof. Literair Vlaanderen versus literair Nederland belo


Anne Brassinga krijgt de P. C. Hooft-prijs
15 december 2014
Uit het juryrapport: Wie gedichten van Anneke Brassinga leest, stapt binnen in een geestverruimend heelal van taal. In elk gedicht openen zich onvermoede vergezichten van zeggingskracht. De taal wordt omgekeerd, uitgekleed en weer opnieuw uitgedost totdat alle registers die er ooit in voorgekomen zi


Lira en Pictoright winnen rechtszaak tegen Gemeente Leiden
17 december 2014
Op 17 december heeft de rechtbank in Den Haag uitspraak gedaan in de procedure die Lira en Pictoright tegen het archief van Erfgoed Leiden (voorheen Regionaal Archief Leiden) hebben aangespannen. De rechtbank heeft geoordeeld dat de gemeente Leiden voorafgaand aan het online zetten van haar archief


Scrooge sluit Kerstperiode Dickenstheater Laren af op zondag 4 januari 2015
20 december 2014
Het verhaal over de egoïstische zakenman Scrooge, die zich ontwikkelt tot een sympathiek mens, blijft de mensen zó boeien dat alle Kerstvoorstellingen in het Dickenstheater in een hoog tempo werden volgeboekt. Het publiek krijgt nóg een kans om de omwenteling in het leven van Scrooge te horen en


Tieners hebben liever een echt boek
21 december 2014
De zegetocht van het e-boek lijkt niet meer te stuiten, het papieren boek ligt op zijn rug. Weliswaar bezet het elektronisch lezen nog maar een paar procent van de markt, maar pas op, zeggen dan de voorstanders. Dit is nog maar het begin. Als de jeugd van tegenwoordig is opgegroeid koopt niemand mee


Vandaag verschenen: De ijsmakers, de nieuwe Van der Kwast
1 januari 2015
Helemaal in het noorden van Italië ligt de vallei van de ijsmakers: een tiental dorpjes dat al generaties lang gespecialiseerd is in het bereiden van ijs. Volgens Giuseppe Talamini is het er zelfs uitgevonden. Zijn familie vertrekt elke lente naar de ijssalon in Rotterdam, om in de winter weer teru


Facebook-oprichter gaat boeken lezen
4 januari 2015
Het nieuwe jaar is maar net begonnen en meteen is er al goed nieuws voor schrijvers. De oprichter van Facebook, Mark Zuckerberg, gaat boeken lezen. ‘Boeken stellen je in staat om een onderwerp uit te diepen,’ schrijft Zuckerberg op zijn facebook pagina, ‘en je er geheel in onder te


Facebook-oprichter gaat boeken lezen
4 januari 2015
Het nieuwe jaar is maar net begonnen en meteen is er al goed nieuws voor schrijvers. De oprichter van Facebook, Mark Zuckerberg, gaat boeken lezen. ‘Boeken stellen je in staat om een onderwerp uit te diepen,’ schrijft Zuckerberg op zijn facebook pagina, ‘en je er geheel in onder te


Terreuraanslag weekblad Charlie Hebdo
7 januari 2015
Met afschuw en verontwaardiging heeft de Vereniging van Schrijvers en Vertalers kennis genomen van de terreuraanslag op het Franse satirische weekblad Charlie Hebdo, waarbij volgens de berichtgeving zeker 12 doden zijn gevallen. Wij zijn diep geschokt en leven intens mee met de families van de vermo


Saskia Noort: ‘Fictie is vogelvrij’
8 januari 2015
Het nieuws was afgelopen week all over het Nederlandse web: Saskia Noort en haar uitgever Ambo/Anthos verliezen de rechtszaak wegens plagiaat, aangespannen tegen Liselotte Stavorinus en haar uitgever De Crime Company. De klacht: Stavorinus had voor haar thriller Het reservaat te veel ontleend aan De


Citaat van de week
10 januari 2015
"Het lot van vertalers in de literaire wereld is als dat van bootvluchtelingen in de straat van Gibraltar: iedereen vindt het sneu, maar niemand heeft tijd of zin om echt in actie te komen.'


Arjen Fortuin in zijn NRC-boekencolumn, 9 januari 2015


Gouden Ganzeveer voor Geert Mak
11 januari 2015
Journalist en schrijver Geert Mak krijgt de Gouden Ganzenveer 2015. Dat heeft juryvoorzitter Paul Schnabel zondag 11 januari bekendgemaakt. De jury prijst Mak om 'zijn polemische lef, zijn avontuurlijke nieuwsgierigheid en zijn indringende maatschappelijke betrokkenheid vormen daarbij krachtige


Wat kost poëzie?
13 januari 2015
Poëzie uitgeven kost geld, zeggen veel uitgevers, en dat verdien je maar zelden terug. Opmerkelijk dat de kleine uitgeverij Koppernik een nieuwe reeks opzet: vier bundels per jaar zullen er verschijnen, met grote namen als Breyten Breytenbach, Armando en Wiel Kusters. De reeks trapt af met Theorie


Het e-book zal het papieren boek niet verdringen
19 januari 2015
Goed nieuws voor de liefhebber van het gedrukte boek. Volgens de het wereldwijde accountantsbedrijf Deloitte zal het aandeel van het e-book niet verder stijgen dan twintig procent. Ook jongeren hebben liever een papieren boek dan een elektronische variant. Zelfs in Amerika, thuisbasis van het e-book


Gerry van der Linden leest voor
20 januari 2015
Dichteres Gerry van der Linden houdt dinsdag aanstaande in de Hortus Botanicus Amsterdam een lezing over onder meer ‘Mãe d'Água das Amoreiras’ en andere Portugese gedichten van haar bundel STADSWILD. De kurkeik neemt daar een speciale plaats in. Aanvang lezing 19.30 uur. Deelname


Negenjarige maakt eigen boek
22 januari 2015
Met schrijven kun je niet vroeg genoeg beginnen, en sommigen beginnen ook vroeg. Omroep Gelderland meldt, dat de negenjarige Esmée de Groot haar eigen boek schreef én illustreerde. Het omslag van 'Bob en Job beleven doldwaze avonturen' wijst op talent. Het boek is inmiddels ook echt te koo


Van lezen word je beter
26 januari 2015
Echte lezers weten het al lang, maar nu is het ook wetenschappelijk bewezen: van lezen word je een beter mens. En niet alleen beter in morele zin, hoewel dat ook een feit is. In 2013 ontdekten onderzoekers van de New School in New York dat lezers van literaire fictie empathischer zijn dan andere le


Poëzieapp voor iedereen
28 januari 2015
Het voorjaar nadert en alle weken kondigen zich alweer aan: de Boekenweek, de Young adult week en morgen de eerste: de Poëzieweek.
Om deze derde aflevering van de week luister bij te zetten heeft de OBA, de Openbare Bibliotheek in Amsterdam, een speciale app ontwikkeld, de PoëzieBieb-app.


De nieuwe stadsdichter van Helmond is… Abdelkader Benali
27 januari 2015
Van een stadsdichter zou je verwachten dat hij of zij in de stad van verkiezing woont, maar in Helmond vinden ze dat onnodig. Dinsdagavond 27 januari stelde het publiek van het Literair Café de Amsterdammer Abdelkader Benali in deze eervolle functie aan.
Het Literair Café in Helmond is


VSB Poëzieprijs voor Hester Knibbe
28 januari 2015
De Poëzieweek is nog maar net begonnen en het eerste hoogtepunt is er al: Hester Knibbe wint de VSB Poëzieprijs voor haar bundel 'Archaïsch de dieren". Dat heeft de organisatie woensdag 28 januari bekendgemaakt. De winnares heeft de prijs van 25.000 euro en een glaskunstwerk van Maria Ro


citaat van de week
1 februari 2015
'Recensenten zouden technisch meer geschoold moeten zijn, zodat ze in besprekingen op fouten kunnen wijzen.'
Arie Storm in Trouw van 30 januari.


De economie van de poëzie
2 februari 2015
Onlangs verscheen Geld, de nieuwe dichtbundel van Arnoud van Adrichem, dichter, kernredacteur van DW B, redacteur van De Reactor en bestuurslid van de Vereniging van Letterkundigen. ‘In zijn derde bundel,’ schrijft Van Adrichems uitgever, Atlas Contact, ‘toont ons de economie van d


Poetry International krijgt de Vertaalengel
8 februari 2015
De Vertaalengel 2015 is toegekend aan Poetry International voor de aandacht die deze organisatie al meer dan vijfentwintig jaar aan vertalingen en vertalers besteedt. De jury, bestaande uit de literair vertalers Molly van Gelder, Els van der Pluijm en Martine Vosmaer, heeft daartoe


Verslag behandeling wetsvoorstel auteurscontractenrecht Tweede Kamer 10 februari 2015
12 februari 2015
Brede steun voor het wetsvoorstel
Op 10 februari jl. was het dan eindelijk zo ver dat het wetsvoorstel auteurscontractenrecht door de Tweede Kamer kon worden behandeld. Alle aan het beraad deelnemende fracties (VVD, PVV, PvdA , SP en D66, zonder opvallende afwezige CDA) waren


Eerste J.M.A. Biesheuvelprijs voor Rob van Essen
14 februari 2015
Zaterdagavond 14 februari reikte de allereerste jury-voorzitter van de Biesheuvelprijs de allereerste prijs uit aan Rob van Essen, voor zijn verhalenbundel Hier wonen ook mensen.
De J.M.A. Biesheuvelprijs is een nieuwe, jaarlijkse prijs voor de beste literaire korteverhalenbundel van het voorgaan


Het lievelingsboek van Maarten Biesheuvel
15 februari 2015
The Wind in the Willows, van de Engelse schrijver Kenneth Grahame, is het lievelingsboek van Maarten Biesheuvel. Dat maakt de eerste winnaar van de de J.M.A. Biesheuvelprijs, Rob van Essen, vandaag bekend op zijn weblog. Behalve het boek met de onvergetelijke Rat, Das, Pad en Mol, kreeg Van Essen oo


Brief aan Minister van OCenW ‘Wet Stelsel Openbare Bibliotheekvoorzieningen’
5 juni 2014
De VvL schreef in juni 2014 een tweede brief naar Minister van OCenW Jet Bussemaker naar aanleiding van de besprekingen in de Tweede Kamer van de nieuwe ‘Wet Stelsel Openbare Bibliotheekvoorzieningen’. In deze brief uit de VvL haar zorgen over de negatieve perceptie op het auteursrecht v


Libris-jury: de toekomst van de literatuur is vrouwelijk
5 maart 2015
De jury van de Librisprijs verwacht dat de toekomst van de literatuur aan de vrouwelijke schrijvers is. ‘Het viel de jury op,’ meldt het jury-rapport van 2015, ‘hoeveel jonge, vrouwelijke debutanten het voorbije jaar heeft opgeleverd die niet alleen qua kwantiteit, maar ook qua lit


Middag van het Kinderboek 2015
9 maart 2015
Vanaf 11 maart om 11 uur ‘s ochtends, kunnen kaartjes verkregen worden voor de Middag van het Kinderboek, de workshops en de uitreiking van de Woutertje Pieterse Prijs. Zie voor meer informatie over het programma {a href=\"https://tedvanlieshout.wordpress.com/2015/02/27/draaien-maar-is-het-th


H. H. ter Balkt overleden (1938- 2015)
8 maart 2015
Sierlijk, iets van geest

Sierlijk, iets van geest
een spook op zijn kop, een vleug
herinnering schijnt mij de lamp

Oosters bijna Chinees schenkt
aan vliegen satori zelfs, hij, wiens
geest een bamboevezel was

Voorouderverering zweeft om


Meer boeken verkocht
15 maart 2015
Na zware tijden voor schrijvers en boeken lijkt het tij te keren. De afgelopen week is de verkoop A- boeken met ruim zeven procent gestegen. Dat meldt het Boekblad, orgaan van de boekverkopers.
A boeken zijn Algemene boeken: romans, non-fictie of poëzie. Volgens Boekblad is dat mede te danke


Bruna: hier is uw mol.
19 maart 2015
Het blijft onrustig in e-boekenland. Weer betreedt een speler het terrein dat al zo vaak is uitgeroepen tot het speelveldvan de toekomst. Deze keer is het Bruna die ‘onbeperkt toegang wil bieden tot een collectie e-books en tijdschriften’. Vijfenzeventig procent van het Nederlandse e-boe


Wereldpoëziedag
22 maart 2015
Op 24 maart zal de Nederlandse Gerry van der Linden uit eigen werk voorlezen op de World Poetry Dag in Genéve. Van der Linden is als enige Nederlandse dichter uitgenodigd. World Poetry Day wordt georganiseerd door Unesco. Kofi Annan, voormalig secretaris-generaal van de Verenigde Naties, opent de b


Nederlandse auteurs op stap in nieuwe jeugdboekenweek
23 maart 2015
Gisteren is de nieuwe boekenweek losgebarsten, voor jongeren deze keer. De Literatour richt zich op middelbare scholieren die, in jargon, young adult boeken lezen. Een keur aan auteurs, zowel van jeugd- als van volwassenenboeken, doet scholen, bibliotheken en boekhandels aan om hun jeugdige lezers t


Onderzoek inkomsten van auteurs
24 maart 2015
De VvL behartigt de belangen van schrijvers en vertalers van boeken en theaterwerk. Een van de doelen van de VvL is de verbetering van de inkomenspositie van auteurs. Over de precieze inkomsten van auteurs is weinig bekend. Om die reden heeft de VvL samen met Stichting LIRA aan Bureau Veldkamp gevra


Haal eens een vertaler in huis
2 april 2015
Sommige leesclubs nodigen wel eens een schrijver uit, tot wederzijds genoegen. De schrijver maakt kennis met welwillende lezers, de lezers kunnen hun vragen en opmerkingen rechtstreeks kwijt aan de bron. Dat kan natuurlijk ook heel goed met vertalers, bedacht het Nederlands Letterenfonds en voegde d


wereldboekendag
22 april 2015
Wij hebben een hele week, de rest van de wereld moet het met één dag doen: wereld boekendag. Op 23 april ieder jaar staat het boek en de auteursrechten extra in de belangstelling.
De dag is een iniatief van Unesco, de culturele afdeling van de Verenigde Naties. De keuze van de datum is wat lugu




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
login