BEROEPSORGANISATIE VAN
SCHRIJVERS EN VERTALERS





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Algemene Voorwaarden voor boekvertalers
1 juli 2015
Buiten het strikt literaire domein, waar uitgevers en vertalers een akkoord hebben gesloten over het gebruik van het Modelcontract, zijn boekvertalers overgeleverd aan de nukken van de markt. De contracten die uitgevers voor niet-literaire uitgaven hanteren hebben één ding gemeen, en dat is dat ze eenzijdig in het voordeel van de uitgevers zijn opgesteld. Boekvertalers kunnen hun onderhandelingspositie tegenover opdrachtgevers versterken door vooraf kenbaar te maken onder welke voorwaarden ze hun diensten verlenen. Die voorwaarden heeft de VvL uitgewerkt in Algemene voorwaarden voor boekvertalers.
De voorwaarden zijn te vinden op de website van de VvL en kunnen zowel door leden als niet-leden vrijelijk worden gebruikt. Daar is ook een uitgebreide toelichting te vinden over hoe je de Algemene Voorwaarden in je voordeel kunt inzetten.

De Algemene Voorwaarden zijn hier te vinden:
Algemene Voorwaarden voor boekvertalers
Algemene Voorwaarden voor boekvertalers

Namens de VvL en het WAB-bestuur
Met vriendelijke groet,

Richard Kwakkel (voorzitter)
Anne Marie Koper
Leen Van Den Broucke
Dorien de Vries
 

< vorige
Mijlpaal: auteurscontractenrecht treedt op 1 juli 2015 in werking
volgende >
Sluiting dreigt voor bibliotheek Merenwijk in Leiden




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
login