BEROEPSORGANISATIE VAN
SCHRIJVERS EN VERTALERS





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
VvL-penning 2014 toegekend aan vertaler Andrea Kluitmann
15 mei 2014
Andrea Kluitmann
© foto Luc Nijenhuis
De VvL-Penning 2014 is toegekend aan Andrea Kluitmann voor haar grote inzet voor het vertalersvak.

Andrea Kluitmann is al jarenlang actief in vertalend Nederland. Als lid van de Adviesraad van het Nederlands Letterenfonds, als lid van de Raad van Advies van het Expertisecentrum Literair Vertalen, als medeoprichter van de website Vertaalverhaal.nl, en niet in de minste plaats als medeorganisator van de Vertalersgeluktournee.

Naast al haar activiteiten die in het teken staan van het vak, is Andrea Kluitmann zelf literair vertaler van kinder- en jeugdboeken van het Nederlands naar het Duits, waarmee zij veel prachtig werk naar Duitsland ontsluit. Andrea wordt wel een ‘literaire duizendpoot’ genoemd, die zo onverstandig is om ‘overal voor in te zijn’, ongeacht geringe of zelfs volledig afwezige vergoeding voor een aantal van haar activiteiten.

Met de toekenning van de VvL-Penning 2014 wil de vereniging Andrea Kluitmann bedanken en eren voor haar werkzaamheden en de wens uitspreken dat zij daar nog lang mee doorgaat.

Op zaterdag 7 juni 2014 wordt de VvL-Penning om ongeveer 13u30 tijdens de algemene ledenvergadering van de VvL uitgereikt in De Balie in Amsterdam (Kleine-Gartmanplantsoen 10).

De VvL-penning bestaat sinds 2007 en is een blijk van waardering voor mensen of instanties die, al dan niet op eigen initiatief, iets ondernemen of presteren dat schrijvers en/of vertalers ten goede komt en die daarvoor naar de mening van de VvL te weinig publieke waardering krijgen.

Op voordracht van de leden van de VvL kent het bestuur de VvL-penning jaarlijks toe. De penning is achtereenvolgens toegekend aan Richard Thiel, Stichting Schrijvers School Samenleving, VPRO’s De Avonden, het Platform Theaterauteurs, Toin Duyx, Molly van Gelder (de Vertalersvakschool) en Annemiek Neefjes (de Schoolschrijver).



 

< vorige
Verhalen over vertalen
volgende >
Joost de Vries krijgt Charlotte Köhler Stipendium 2013




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
login