BEROEPSORGANISATIE VAN
SCHRIJVERS EN VERTALERS





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Overzicht toekenningen Charlotte Köhler Stipendium
2015
Toegekend aan: Michael Bijnens
Werk: onder meer: De onzichtbare man, La Linea, Valley of Saints
Genre: theater
Jury: Berthe Spoelstra, Sara van der Kooi, Rik van den Bos
Bedrag: € 5.000,-

2014
Toegekend aan: Mischa Andriessen
Werk: in het bijzonder de bundel Huisverraad
Genre: poëzie
Jury: Jeroen Dera, Elma van Haren en Erik Lindner
Bedrag: € 7.000,-

2013
Toegekend aan: Joost de Vries
Werk: Clausewitz en De republiek
Genre: proza
Jury: René Appel, Jann Ruyters en Robbert Welagen
Bedrag: € 7.000,-

2012
Toegekend aan: Derk Visser
Werk: Patchouli, Patatje Oorlog, Landjepik en Prikkeldraad
Genre: jeugdliteratuur
Jury: Helma van Lierop, Bas Maliepaard en Marco Kunst
Bedrag: € 7.000,-

2011
Toegekend aan: Arieke Kroes
Werk: met name Afscheid van Barcelona (Antonio Soler)
Genre: vertaling proza
Jury: Marijke Emeis, Ria van Hengel en Gea Schelhaas
Bedrag: € 7.000,-

2010
Toegekend aan: Rik van den Bos
Werk: Berm, Fietsen en Wij zijn grijs gebied
Genre: toneel
Jury: Rob de Graaf, Nirav Christophe en Alexandra Koch
Bedrag: € 7.000,-

2009
Toegekend aan: Arnoud van Adrichem
Werk: Vis
Genre: poëzie
Jury: Janita Monna, Gaston Franssen en Henk van der Waal
Bedrag: € 7.000,-

2008
Toegekend aan: Robbert Welagen
Werk: Lipari en Philippes middagen
Genre: proza
Jury: Thomas Verbogt, Daniëlle Serdijn en Martine Cuyt
Bedrag: € 7.000,-

2007
Toegekend aan: Marco Kunst
Werk: Gewist
Genre: jeugdliteratuur
Jury: Herman Verschuren, Mirjam Noorduijn en Mirjam Oldenhave
Bedrag: € 7.000,-

2006
Toegekend aan: Trijne Vermunt
Werk: haar vertaalwerk, met name De Afrikaanse kust (Rodrigo Rey Rosa)
Genre: vertaling proza
Jury: Peter Bergsma, Barber van de Pol en Kees Mercks
Bedrag: € 7.000,-

2005
Toegekend aan: Anouk Saleming
Werk: haar jeugdtheater
Genre: jeugdtheater
Jury: Suzanne van Lohuizen, Bart Deuss en Daniëlle Wagenaar
Bedrag: € 7.000,-

2004
Toegekend aan: Bart Meuleman
Werk: hulp
Genre: poëzie
Jury: Ruben van Gogh, Remco Ekkers en Neeltje Maria Min
Bedrag: € 7.000,-

2003
Toegekend aan: Ton Rozeman
Werk: Intiemer dan seks
Genre: proza
Jury: Thomas Verbogt, Tomas Vanheste en Manon Uphoff
Bedrag: € 7.000,-

2002
Toegekend aan: Yvonne Jagtenberg
Werk: prentenboeken, met name Een bijzondere dag en Mijn konijn
Genre: illustraties
Jury: Harry Geelen, Ted van Lieshout en Selma Noort
Bedrag: € 7.000,-

2001
Toegekend aan: Esther Gerritsen
Werk: toneelstukken: Gras, ½ Overkill, Huisvrouw en haar toneelbewerkingen Bad Angel naar Shakespeares Love’s Labour’s Lost en Verschrikkelijk Boom naar Goethes Die Leiden des jungen Werthers
Genre: toneel
Jury: Dorine Cremer, Kester Freriks en Daphne Meijer
Bedrag: ƒ 15.000,-

2000
Toegekend aan: Maarten Elzinga
Werk: poëzievertalingen van Les Murray (De slabonenpreek, Meulenhoff) en Maurice de Guérin (De bacchanten, Wagner & Van Santen)
Genre: vertalingen poëzie
Jury: Martin de Haan, K. Michel en Gerard Rasch
Bedrag: ƒ 15.000,-

1999
Toegekend aan: Nausicaa Marbe
Werk: Mândraga
Genre: prozadebuut
Jury: Alle Lansu, Vonne van der Meer en Ger Verrips
Bedrag: ƒ 15.000,-

1998
Toegekend aan: Arnon Grunberg
Werk: De troost van de slapstick
Genre: essays
Jury: Anneke Brassinga, Stephan Sanders en Xandra Schutte
Bedrag: ƒ 15.000,-

1997
Toegekend aan: Arno Bohlmeijer
Werk: jeugdliterair oeuvre
Genre: jeugdliteratuur
Jury: Lieke van Duin, Hans Hagen en Marijke Troelstra
Bedrag: ƒ 10.000,-

1996
Toegekend aan: Ilse Starkenburg
Werk: Verdwaald ontwaken en Afspraak met een eiland
Genre: poëzie
Jury: Ed Leeflang, Neeltje Maria Min en Rob Schouten
Bedrag: ƒ 10.000,-

1995
Toegekend aan: Kader Abdolah
Werk: De meisjes en de partizanen
Genre: allochtone literatuur
Jury: Vernie A. February, Henk Romeijn Meijer en Wanda Reisel
Bedrag: ƒ 10.000,-

1994
Toegekend aan: Karim Traïdia
Werk: scenario van zijn film Lijdensweg
Genre: film- of tv-scenario
Jury: Willem Capteyn, Piet Geelhoed en Joyce Roodnat
Bedrag: ƒ 10.000,-

1993
Toegekend aan: Marie Kessels
Werk: Een sierlijke duik
Genre: (verhalend) proza
Jury: Nop Maas, Helga Ruebsamen en Alice Toledo
Bedrag: ƒ 10.000,-

1992
Toegekend aan: Huberte Vriessendorp
Werk: vertalingen van de kinderboeken van Roald Dahl
Genre: vertaling jeugdliteratuur
Jury: Dolf Verroen, Greta Kilburn en Mariolein Sabarte Belacortu
Bedrag: ƒ 10.000,-

1991
Toegekend aan: Laurens Spoor
Werk: vertalingen van Racines toneelstuk Brittanicus
Genre: vertaling toneel
Jury: Hanna Bobkova, Hans Croiset en Nelleke van Maaren
Bedrag: ƒ 10.000,-

1990
Toegekend aan: Stephan Sanders
Werk: brochure over de Rushdieaffaire Gemengde ervaring, gemengde gevoelens
Genre: essays
Jury: Nicolaas Matsier, Herman Verhaar en Maarten van Buuren
Bedrag: ƒ 10.000,-

1989
Toegekend aan: Ted van Lieshout
Werk: zijn kinderboeken, en in het bijzonder zijn dichtbundels
Genre: kinderboeken
Jury: Imme Dros, Veronica Hazelhoff en Toin Duijx
Bedrag: ƒ 10.000,-

1988
Toegekend aan: Rogi Wieg
Werk: De zee heeft geen manieren
Genre: poëzie
Jury: Kees Fens, Hanny Michaelis en Jan Eykelboom
Bedrag: ƒ 10.000,-
 




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
login