Nieuws uit het vak

Onderstaand een overzicht van nieuws uit het vak

Categorie: Algemeen

Internationale lof voor Multatuli, Bakker en Claus

08-03-2010

Max Havelaar “een van de beste Europese romans aller tijden” volgens El País
Eind januari verscheen de nieuwe Spaanse vertaling van Max Havelaar (vertaald door Francisco Carrasquer, verschenen bij Los Libros de la Frontera). Het boek werd in El País enthousiast besproken door journalist Jesús Ferrero. Lees meer »

Woutertje Pieterse Prijs 2010 voor Carli Biessels

05-03-2010

Carli Biessels heeft de Woutertje Pieterse Prijs 2010 gekregen voor Juwelen van stras. Aan de Woutertje Pieterse Prijs is een oorkonde en een bedrag van 15.000 euro verbonden. Deze prijs voor kinder- en jeugdboeken werd daarmee voor de drieëntwintigste keer uitgereikt. Juwelen van stras is uitgegeven door Uitgeverij Lannoo. Lees meer »

Amsterdamse Boekennacht

02-03-2010

Op Wereldboekendag, vrijdag 23 april a.s. wordt voor de tweede maal de Amsterdamse Boekennacht gehouden. Het thema is dit jaar ‘De Roes’.
Opnieuw belooft het een veelzijdige boekenavond te worden, met een grote openlucht-boekenmarkt, een poëzie-estafette, literaire evenementen in de deelnemende boekhandels, bibliotheken en antiquariaten, maar ook presentaties in bars en café’s op en rond het Spui, van Koningsplein tot Oude Turfmarkt.
Lees meer »

Najaarscursus ‘Oordelen over kinder- en jeugdboeken’

22-02-2010

Veel mensen hebben in hun werk te maken met kinderen en boeken. Van hen wordt verwacht dat zij zich vlot kunnen oriënteren in het enorme aanbod van kinder- en jeugdboeken, en zich daar een oordeel over vormen. Zij zijn daar echter meestal niet in geschoold. De cursus ‘Oordelen over kinder- en jeugdboeken’ geeft hen de mogelijkheid zich op dit gebied te professionaliseren. Lees meer »

Plasterk: boekenkorting voor werknemers en auteurs

09-02-2010

Minister Plasterk maakt het boekhandels en uitgeverijen weer mogelijk om met korting boeken te verkopen aan hun werknemers en auteurs. Ook stelt hij een onderzoek in naar de invloed die het e-boek gaat uitoefenen op de boekenmarkt. Lees meer »

Leon de Winter legt bom onder uitgeefketen met ©-SHED

02-02-2010

Je kon erop wachten: een schrijver die de volledige uitgeefketen omzeilt en zijn boeken in digitale vorm direct aanbiedt aan het publiek. Leon de Winter bijt de spits af: “Mijn nieuwe e-werk zal niet meer als e-boek bij Amazon of bol.com te verkrijgen zijn. Ik ben bezig met een website en nog voor de zomer zal mijn lezer exclusief een e-boek van mij kunnen downloaden.”

Lees meer »

Symposium Het nieuwe boek voor de jeugd

01-02-2010

Een overzicht van de bewegingen in de kinder- en jeugdliteratuur in de jaren vijftig van de twintigste eeuw

Na de Tweede Wereldoorlog werkt de Nederlandse samenleving voorlopig vooral aan het economisch herstel en krijgt pas aan het eind van de jaren veertig ruimte en tijd de opvoeding van de jeugd ter hand te nemen. Dan worden conferenties en studiedagen georganiseerd: over Jeugd en Sport, Jeugd en Film, Jeugd en Politiek,
Lees meer »

Uitbetaling Belgisch leenrecht

26-01-2010

Het Belgische leenrecht is voor auteurs al enige tijd (sic) een steen des aanstoots: het bij Koninklijk Besluit vastgelegde bedrag is veel te laag en werd bovendien tot nu toe niet uitbetaald, op een vervangende leenvergoeding (2003) na. Reprobel heeft nu de geïnde bedragen voor de periode 2004-2007 verdeeld over de beheersvennootschappen. Lees meer »

De toekomst van e-reading

26-01-2010

Eerste editie van het Benelux e-reading event
Hoofdthema
23 maart 2010 High Tech Campus, Eindhoven
juni 2010, Brussel, België Lees meer »

Verdeling royalty's Amazon aangepast

25-01-2010

Het Amerikaanse Amazon gaat de verdeling van royalty's op elektronische boeken aanpassen. Het bedrijf houdt niet langer het leeuwendeel voor zichzelf; de uitgevers en de auteurs kunnen er dan ook flink op vooruit gaan.
http://tweakers.net/nieuws/65057/amazon-keert-hogere-royaltys-voor-e-books-uit.html

Subsidie reiskosten componisten, toneelschrijvers, librettisten of choreografen

18-01-2010

Componisten, toneelschrijvers, librettisten of choreografen die zijn uitgenodigd om een door hem/haar voortgebrachte voorstelling of concert in het buitenland bij te wonen, kunnen met ingang van 1 januari subsidie aanvragen voor reiskosten bij het Fonds.
Zie voor meer informatie de website van het Fonds.

Franse concurrent voor Google Books

18-01-2010

Gesubsidieerd boekenportaal op termijn met advertenties
Pieterjan Van Leemputten
De Franse cultuurminister Frederic Mitterand heeft een online boekenportaal aangekondigd. Het project vormt een concurrent voor Google Books, al is er ruimte voor samenwerking.

Lees meer »

Nederlands Letterenfonds

07-01-2010

Vanaf 1 januari 2010 gaan het Fonds voor de Letteren en het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds verder als één nieuw fonds, het Nederlands Letterenfonds.

Per 1 januari 2010 is de juridische fusie tussen de letterenfondsen een feit en zijn de twee besturen opgegaan in één gezamenlijk bestuur. Hiermee is de belangrijkste stap in het fusieproces gezet. Het nieuwe fonds zal op volle kracht de reguliere werkzaamheden van beide fondsen voortzetten: het ondersteunen van schrijvers en vertalers en de promotie van de Nederlandse literatuur in het buitenland. Dankzij de steun van het Ministerie van OCW zal het zich daarbij versterkt richten op internationaal vertaalbeleid, non-fictiebeleid (oorspronkelijk en vertaald) en nieuwe ontwikkelingen in literatuur en boekenvak. Lees meer »

Eerste editie van het Benelux e-reading event

15-12-2009

Sinds de introductie van de e-reader door Amazon in 2007 is e-reading definitief toegankelijk geworden voor het grote publiek. Niet alleen in de Verenigde Staten, maar zeker in 2010 zal ook op de Europese markt de e-reader op grote schaal beschikbaar komen.
e-reading is een nieuwe vorm van lezen, op digitale dragers zoals e-readers, netbooks, tablet pc's, smartphones. Gedreven door technologische ontwikkelingen en veranderingen in consumentengedrag zal de e-reader snel een positie verwerven op de markt. Naar verwachting zal een revolutie ontketend worden in:
(lees verder >>)

Nieuw platform voor literaire kritiek online

15-12-2009

De nuclaire uitstap is met opnieuw een tiental jaar verlaat. Maar dat heeft alvast één voordeel: zopas werd De Reactor (www.dereactor.org) gelanceerd. Anders dan zijn ietwat gedateerde soortgenoten wil deze installatie de kwaliteitsvolle literaire kritiek in ons taalgebied een nieuwe impuls geven. Het rekent daartoe op een breed publiek van geïnteresseerde lezers die vaak hun gading niet meer vinden in de kolommen van kranten en weekbladen.

Lees meer »

Schrijvers zien toekomst veranderen door e-lezer

11-12-2009

Bijna de helft van de schrijvers ziet zijn eigen toekomst veranderen door de komst van e-boeken. De grootste veranderingen zijn volgens hen het beschikbaar worden van ouder werk, het gebruiken van hyperlinks en eenvoudige vormen van interactiviteit. Dit zijn enkele resultaten uit een onderzoek dat Schrijven Online in oktober deed onder 2600 schrijvers. Bijna 20 procent (500 schrijvers) deed mee aan de online enquëte. Hierin werd onder andere gevraagd naar de verwachtingen van schrijvers over e-boeken en e-lezers (e-readers). De grootste groep (meer dan de helft) denkt dat een e-lezer kans van slagen heeft in de boekenmarkt. Dat vinden de schrijvers om verschillende redenen. Bijvoorbeeld omdat het beter is voor het milieu, omdat e-boeken goedkoper worden dan gedrukte boeken, omdat zo’n apparaat ruimte scheelt en het makkelijk is voor op reis.
Lees verder (www.schrijvenonline.org/fragment/e-boeken-revolutie-of-hype)

Symposium Werkgroep Jeugdboeken

10-11-2009

Het symposium "Schrijver en/of performer - pret en presentatie" in conferentiecentrum Drakenburgh in Baarn, zal plaats vinden in het weekeinde van 29 en 30 mei. Dit onder voorbehoud van de toekenning van
de aangevraagde subsidie. Het wordt een sprankelend, collegiaal, en informatief gebeuren voor en door jeugdboekenschrijvers.
Meer informatie en het volledige programma worden je begin 2010 toegestuurd.

Illustraties centraal in Kinderboekenweek 2010

10-11-2009

Het thema van de Kinderboekenweek is het verbeelden van verhalen, onder het motto: De Grote TekenTentoonstelling - beeldtaal in kinderboeken. Mirjam Oldenhave schrijft het geschenk.
De Kinderboekenweek beperkt zich volgend jaar niet tot illustraties in kinderboeken.
Lees meer »

Beurzenprogramma Internationale Jugendbibliothek Munchen

09-08-2009

Vanaf het begin van de jaren zestig kent de Internationale Jugendbibliothek een ‘stipendiaten’-programma. Per jaar krijgen er tussen de twaalf en vijftien mensen een beurs om voor enkele maanden naar München te komen om daar in alle rust ongestoord te werken aan een eigen onderzoeksonderwerp.
Lees meer »

Fiscus gaat automatisch zelfstandigenverklaring sturen

06-08-2009

DEN HAAG - De Belastingdienst stuurt zelfstandig ondernemers voortaan automatisch een zogeheten Verklaring Arbeidsrelatie (VAR) toe om de administratieve rompslomp voor de eenpitters te verminderen.
Lees meer »

Herziene regeling vertalers Fonds voor de Letteren

04-08-2009

Met ingang van 21 juli 2009 zijn er belangrijke wijzigingen in de twee subsidieregelingen voor vertalers. De projectwerkbeursregeling is namelijk opengesteld voor recent gedebuteerde literaire vertalers.
Lees meer »

DE PAPIEREN MAN - Blog van Dirk Leijman

23-07-2009

Literaire berichtgeving à la carte.

'Uitgevers moeten model radicaal herzien'

23-07-2009

Uitgevers hebben de afgelopen jaren met hagel lopen schieten. Alles werd uitgeprobeerd. Volgens Theo Huibers, docent Information Retrieval aan de Universiteit Twente en auteur van het boek De uitgever aan het woord, moeten uitgevers weer te rade gaan bij degenen waar het allemaal om draait: de doelgroep.
Lees meer »

Vertaalpleidooi: hoe staan we ervoor?

20-07-2009

Een jaar na het aanbieden van het pleidooi ‘Voor het behoud van een bloeiende vertaalcultuur’: een tussenbalans.
Lees meer »

Jaarverslag Commissariaat voor de Media 2008

14-07-2009

15 juli 2009 - Het Commissariaat voor de Media (CvdM) heeft haar jaarverslag over 2008 gepubliceerd. Het deed 55 uitspraken met betrekking tot de vaste boekenprijs en deelde voor 80.000 euro aan boetes uit.
Lees meer »

LIRA incasseert vergoedingen Google Book Settlement

07-07-2009

02 juli 2009 - Auteurs die dat willen, kunnen zich aansluiten bij Lira en de auteursrechtenorganisatie de mogelijke vergoedingen laten incasseren.
Lees meer »

Discussiemiddag over positie en toekomst kinderboek

07-07-2009

07 juli 2009 - Op 12 september organiseren kinderboekenschrijvers Ted van Lieshout en Hans Hagen een discussiemiddag over de positie en de toekomst van het kinderboek. Ook stellen ze een nieuwe kinderboekenprijs in.
Lees meer »

Volg het vertalersblog op Tirade.nu

06-07-2009

Deze zomer: een blog over literair vertalen (en alles eromheen) door Rokus Hofstede en Martin de Haan.

Spegelspreuk van Lida Dykstra op IBBY honourlist 2010

09-06-2009

Op advies van de stichting It Fryske Berneboek wordt het bijzondere boek “Spegelspreuk” van Lida Dykstra voorgedragen voor de IBBY Honourlist 2010. Al eerder, in 2002, stond een boek van Lida Dykstra op de IBBY Honourlist (“Wolken fan wol”).
Lees meer »

Bezoek Trans Artists Writers' Section

09-06-2009

Schrijvers en vertalers hebben eigen wensen en verwachtingen bij het maken van een keuze uit het internationale aanbod van artist-in-residence programma's.
Lees meer »

KPMG: Binnen twee jaar doorbraak e-book

05-06-2009

04 juni 2009 - Ondanks de internationale doorbraak van e-books behouden Nederlandse uitgevers hun ambivalente houding ten opzichte van e-books. Maar een doorbraak is niet ver meer, zo blijkt uit het onderzoek De uitgever aan het woord dat KPMG voor de zesde keer uitbrengt.
Lees meer »

Annie M.G. Schmidt Lezing door Sjoerd Kuyper

22-05-2009

Op woensdag 13 mei hield kinderboekenschrijver Sjoerd Kuyper de tiende Annie M.G. Schmidtlezing.

The Google Settlement - gewijzigde deadlines

22-04-2009

The Google Settlement
Zie voor de laatste berichtgeving over de gewijzigde deadlines en voor uw claims als auteur de site van LIRA.
Lees meer »

Theo Thijssen-prijs naar Ted van Lieshout

21-04-2009

Ted van Lieshout (53) krijgt dit jaar de Theo Thijssen-prijs. Dat heeft het bestuur van de Stichting P.C. Hooft-prijs voor Letterkunde dinsdag bekendgemaakt. Van Lieshout krijgt de prijs en bijbehorende 60.000 euro in september uitgereikt in het Letterkundig Museum in Den Haag.
Lees meer »

NACHOEM M. WIJNBERG LAUREAAT VSB POËZIEPRIJS 2009

14-04-2009

Nachoem M. Wijnberg heeft de zestiende VSB Poëzieprijs voor de bundel Het leven van in ontvangst genomen uit handen van Tweede Kamervoorzitter Gerdi Verbeet.
Lees meer »

De toekomst van het boek, het lezen en de KVB

26-03-2009

Minister: ‘Vak gediend met herrijzenis KVB’25 maart 2009 - Het belang van het boekenvak en het publieke belang zijn gediend met de herrijzenis van de KVB. Dat is de mening van het Ministerie van OCW, die gisteren werd uitgesproken door OCW-directeur-generaal Cultuur en Media, Judith van Kranendonk, tijdens het KVB-symposium getiteld ‘Wat de keten bindt’.
Lees meer »

Google biedt e-books in ePub-formaat aan

20-03-2009

20 maart 2009 - Google maakt in samenwerking met Sony ruim 500.000 boeken uit het publieke domein gratis beschikbaar als e-book. Die e-books zullen gepubliceerd worden in het standaard e-Pub-formaat.
Lees meer »

Fusie Letterenfondsen

06-03-2009

Fusie tussen het Fonds voor de Letteren en het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds. Het Fonds voor de Letteren en het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds hebben het voornemen uiterlijk per 2011 te fuseren.
Lees meer »

Woutertje Pieterse Prijs 2009 voor Peter Verhelst en Carll Cneut

05-03-2009

Carll Cneut en Peter Verhelst hebben de Woutertje Pieterse Prijs 2009 gekregen voor Het geheim van de keel van de nachtegaal. Aan de Woutertje Pieterse Prijs is een oorkonde en een bedrag van 15.000 euro verbonden. Deze prijs voor kinder- en jeugdboeken werd daarmee voor de tweeëntwintigste keer uitgereikt. Het geheim van de keel van de nachtegaal is uitgegeven door Uitgeverij De Eenhoorn.
Lees meer

Ook roman waarop Slumdog Millionaire gebaseerd is is succes

23-02-2009

23 februari 2009 - Niet alleen was de film ‘Slumdog Millionaire’ gisteren de grote winnaar van de Oscaravond, met Oscars voor Beste Film en Beste Regie, ook het boek waarop de film gebaseerd is is een succes. Uitgever Marijke Bartels denkt door de prijs wel tien- tot twintigduizend extra exemplaren te kunnen verkopen.
Lees meer »

NEDERLAND LEEST IN 2009 OEROEG VAN HAASSE

08-01-2009

08 januari 2009 - Oeroeg, het roman-debuut van Hella S. Haasse uit 1948, vormt het middelpunt van Nederland Leest 2009. De vierde editie van deze nationale leescampagne vindt plaats van 23 oktober t/m 20 november 2009.
Lees meer »

Uitnodiging Martinus Nijhoff Prijs 2008

13-11-2008

Het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds / Vertalershuis Amsterdam, het Fonds voor de Letteren en het Prins Bernhard Cultuurfonds nodigen u van harte uit voor een feestelijke avond ter gelegenheid van de toekenning van de Martinus Nijhoff Prijs 2008.
Lees meer »

Zelfstandige auteurs moeten inschrijven in Handelsregister

03-11-2008

Adressen, telefoonnummers en e-mailadressen voortaan openbaar.
Lees meer »

Succes Nederlandse literatuur in China groeit

15-09-2008

Persbericht
AMSTERDAM, 15 september 2008. De aandacht van Chinese uitgevers voor de Nederlandse literatuur is onverminderd groot. Voor het vierde achtereenvolgende jaar presenteerde het Nederlands Literair Productie- en Vertalingen Fonds, begin september, een speciaal voor de Chinese markt samengestelde brochure op de Beijing International Book Fair.
Lees meer »