Ook roman waarop Slumdog Millionaire gebaseerd is is succes

‘We gaan nu weer herdrukken’, zegt Marijke Bartels, ‘met de vermelding dat de film acht Oscars gewonnen heeft. De Oscar is in Nederland toch bekender dan de Golden Globe.’ Van de handelseditie van De ongelooflijke lotgevallen van een arme geluksvogel van Vikas Swarup verkocht Mouria al tienduizend exemplaren, van de filmeditie zo’n zesduizend.

Het boek van Vikas Swarup verscheen in 2004 bij Mouria, vóór de Engelse en de Amerikaanse editie. De roman is al aan zijn achtste druk toe, waarvan de vierde druk als filmeditie. Ook de flyeractie met de Pathé-theaters waarbij iedere bezoeker van deze film een kortingsbon krijgt, is een groot succes, volgens de uitgeverij.

Volgens Marijke Bartels is de onderscheiding belangrijk voor de verkoop van het boek. ‘De zichtbaarheid is daardoor veel groter.’ Het is niet de eerste prijs die de film in de wacht sleept. Eerder won Slumdag Millionaire zeven Bafta’s voor onder meer Best Film en Best Adapted Screenplay en vier Golden Globes, waaronder die voor beste film. De acht Oscars zijn onder meer voor beste film, beste regie en beste script gebaseerd op een boek.
‘Het is een fantastische film en een ontzettend leuk boek,’ zegt Bartels, ‘maar in het boek is er meer tijd om in te gaan op de vragen. De film gaat over zeven vragen, in het boek zijn het er twaalf. Het boek voegt dus ook nog iets toe als je de film gezien hebt.’

De ongelooflijke lotgevallen van een arme geluksvogel was het debuut van Vikas Swarup, die geschiedenis, psychologie en filosofie aan de universiteit van Allahabad studeerde. Als diplomaat diende hij in Turkije, de Verenigde Staten, Ethiopië en Groot-Brittannië. Tegenwoordig werkt hij op het ministerie van Buitenlandse Zaken in New Delhi, waar hij directeur is van het bureau dat zich bezighoudt met de Indiaas-Pakistaanse betrekkingen.
 
(Overgenomen van Boekblad.nl, LThV/VE)