Het bestuur van de VvL is verantwoordelijk voor het uit te voeren beleid. De bestuursleden worden gekozen door de leden van de VvL.
Het bestuur bestaat uit:
Jan Boerstoel voorzitter
Sophie Kassies secretaris/penningmeester
Annemarie Bon
Elly Schippers
Elly Schippers gaf na haar studie Duitse taal- en letterkunde in Amsterdam jarenlang les op een middelbare school. In diezelfde tijd begon ze te vertalen. In 1990 maakte ze hiervan haar hoofdberoep. Ze vertaalde werk van Heinrich Böll, Elias Canetti, Jenny Erpenbeck, Edgar Hilsenrath, Wolfgang Koeppen, Charles Lewinsky, Arthur Schnitzler en vele anderen. Daarnaast is ze redacteur van enkele Nederlandstalige auteurs en redactielid van de Duitse Bibliotheek van uitgeverij Atlas. Ze geeft les op de Vertalersvakschool, verzorgt geregeld workshops en begeleidt beginnende vertalers. Verder was ze vele jaren eindredacteur van een Vlaams literair tijdschrift en is ze commissielid van het Vlaams Fonds voor de Letteren.

Jeroen Thijssen
Biografie
Jan Baeke
Maarten van der Werf